Fix temporary variable elimination in JS BE

Don't eliminate temporary variable when between its usage and its
definition there's assignment to a non-local variable.

Fix KT-17540

js/js.translator/testData/box/inlineEvaluationOrder/alsoWithReassingment.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+private var _value: String = "OK"
+
+private inline fun String.myAlso(f: (String) -> Unit): String {
+    f(this)
+    return this
+}
+
+fun overrideValueAndReturnOld(newValue: String) = _value.myAlso { _value = newValue }
+
+fun box() = overrideValueAndReturnOld("fail")