[FIR] Don't update explicit delegated constructor calls of classes with @JvmRecord

^KT-54573 Fixed

compiler/testData/codegen/boxModernJdk/testsWithJava17/records/kt54573.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// ISSUE: KT-54573
+// WITH_STDLIB
+
+@JvmRecord
+data class A constructor(val x: Int, val s: String) {
+    constructor(s: String) : this(s.length, s)
+}
+
+fun box(): String = A("OK").s