KT-5044 implement missing Range#contains tests and move it to separate package

compiler/testData/codegen/box/ranges/contains/inRangeWithNonmatchingArguments.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun box(): String {
+    assert(Long.MAX_VALUE !in Int.MIN_VALUE..Int.MAX_VALUE)
+    assert(Int.MAX_VALUE in Long.MIN_VALUE..Long.MAX_VALUE)
+    assert(Double.MAX_VALUE !in Float.MIN_VALUE..Float.MAX_VALUE)
+    assert(Float.MIN_VALUE in 0..1)
+    assert(2.0 !in 1..0)
+    assert(1.0f in 0L..2L)
+
+    return "OK"
+}