Fixed KT-9496 FQ-class name inserted in type argument on copy/paste

#KT-9496 Fixed

idea/testData/copyPaste/imports/TypeArgForUnresolvedCall.expected.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+// ERROR: Unresolved reference: list
+import java.io.File
+
+fun file() {
+    list.filterIsInstance<File>()
+}

idea/testData/copyPaste/imports/TypeArgForUnresolvedCall.expected.names

@@ -0,0 +1 @@
+java.io.File

idea/testData/copyPaste/imports/TypeArgForUnresolvedCall.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+import java.io.File
+
+fun file(list: List<Any>) {
+    <selection>list.filterIsInstance<File>()</selection>
+}

idea/testData/copyPaste/imports/TypeArgForUnresolvedCall.to.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun file() {
+    <caret>
+}