[FIR] FirJavaFacade: fix contract violation from annotations

`isJavaDeprecatedAnnotation` can't be used here because it triggers
the resolution of an annotation ClassId

^KT-62705 Fixed

compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java

@@ -1890,6 +1890,12 @@ public class DiagnosticTestGenerated extends AbstractDiagnosticTest {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/Deprecated.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("DeprecatedInJavaDoc.kt")
+            public void testDeprecatedInJavaDoc() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/DeprecatedInJavaDoc.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("DeprecationOnAny.kt")
             public void testDeprecationOnAny() throws Exception {