Change Signature: Support Change Signature quick-fix for Java -> Kotlin case

#KT-9401 Fixed

idea/testData/quickfix/changeSignature/jk/jkAddFunctionParameter.before.Main.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+// "Add 'int' as 1st parameter to method 'foo'" "true"
+
+public class J {
+    void foo() {
+        new K().foo(<caret>1);
+    }
+}