[IR] Forbid unconditional interpretation of IrGetObjectValue

Earlier we always allowed to interpret `IrGetObjectValue` because
this value is used in const val getter. But now we do a special
check for such getter avoiding visit of `IrGetObjectValue` node.

#KT-59775 Fixed

compiler/testData/codegen/box/involvesIrInterpreter/thisPlusStringWithObject.kt

@@ -0,0 +1,47 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// TODO enable for JS, Native when const lowering is applied in corresponding backends
+
+object Test
+
+fun test1(): String {
+    val a = "test 1: " + Test
+
+    val test = Test
+    val b = "test 1: " + test
+
+    if (a != b) return "<!EVALUATED("Fail 1: "")!>Fail 1: \"<!>$a<!EVALUATED("" != "")!>\" != \"<!>$b<!EVALUATED(""")!>\"<!>"
+    return "OK"
+}
+
+fun test2(): String {
+    val a = "test 2: " + Test.toString()
+
+    val test = Test
+    val b = "test 2: " + test.toString()
+
+    if (a != b) return "<!EVALUATED("Fail 2: "")!>Fail 2: \"<!>$a<!EVALUATED("" != "")!>\" != \"<!>$b<!EVALUATED(""")!>\"<!>"
+    return "OK"
+}
+
+fun test3(): String {
+    val a = "<!EVALUATED("test 3: ")!>test 3: <!>$Test"
+
+    val test = Test
+    val b = "<!EVALUATED("test 3: ")!>test 3: <!>$test"
+
+    if (a != b) return "<!EVALUATED("Fail 3: "")!>Fail 3: \"<!>$a<!EVALUATED("" != "")!>\" != \"<!>$b<!EVALUATED(""")!>\"<!>"
+    return "OK"
+}
+
+fun box(): String {
+    val test1Result = test1()
+    if (test1Result != "OK") return test1Result
+
+    val test2Result = test2()
+    if (test2Result != "OK") return test2Result
+
+    val test3Result = test2()
+    if (test3Result != "OK") return test3Result
+
+    return "OK"
+}