Add "Remove argument" quick fix for TOO_MANY_ARGUMENTS

#KT-34026 Fixed
#KT-34332 Fixed

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createClass/callExpression/callWithExtraArgs.kt

@@ -4,6 +4,7 @@
 // ACTION: Create secondary constructor
 // ERROR: Too many arguments for public constructor Foo(a: Int) defined in Foo
 // ACTION: Put arguments on separate lines
+// ACTION: Remove argument
 // ACTION: To raw string literal
 
 class Foo(a: Int)

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createSecondaryConstructor/callWithTypeArguments.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 // "Create secondary constructor" "false"
 // ACTION: Add parameter to constructor 'A'
 // ACTION: Create function 'A'
+// ACTION: Remove argument
 // ERROR: No type arguments expected for constructor A()
 // ERROR: Too many arguments for public constructor A() defined in A
 

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createSecondaryConstructor/superCallNoClass.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 // "Create secondary constructor" "false"
 // ERROR: Too many arguments for public constructor Any() defined in kotlin.Any
 // WITH_RUNTIME
+// ACTION: Remove argument
 
 interface T {
 

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createSecondaryConstructor/wrongExpectedType.kt

@@ -2,6 +2,7 @@
 // ACTION: Add parameter to constructor 'A'
 // ACTION: Change type of 'b' to 'A'
 // ACTION: Create function 'A'
+// ACTION: Remove argument
 // ERROR: Type mismatch: inferred type is A but B was expected
 // ERROR: Too many arguments for public constructor A() defined in A