[LL FIR] add more tests on lazy resolution for implicit type phase

These tests demonstrate the implicit type phase problem - annotations
are also resolved, although they should not

^KT-56551

analysis/low-level-api-fir/testData/fileStructure/secondLevelFunction.kts

@@ -0,0 +1,14 @@
+/* RootScriptStructureElement */var x: Int = 0/* DeclarationStructureElement */
+
+if (true) {
+    class LocalClass {
+        fun foo() = boo
+        private val boo = 9
+    }
+
+    val prop = LocalClass().foo()
+    fun foo(y: Int) = y + 20
+    x = foo(prop)
+}
+
+val rv = x/* DeclarationStructureElement */