Keep inline transformation invariant: all captured parameters stored in topmost lambda/object

Fix for KT-8668: java.lang.ClassFormatError: Duplicate field name&signature (based on property access)

  #KT-8668 Fixed

compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/properRecapturing/lambdaChainSimple.2.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test
+
+inline fun <T> inlineFun(arg: T, crossinline f: (T) -> Unit) {
+    {
+        f(arg)
+    }()
+}