[FIR] Implement replacing Object with type parameters for specials builtins

#KT-42601 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/targetedBuiltIns/concurrentMapRemove.fir.kt

@@ -8,9 +8,9 @@ val concurrentHash: ConcurrentHashMap<String, Int> = null!!
 
 fun foo() {
     concurrent.remove("", 1)
-    concurrent.remove("", "")
+    concurrent.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>remove<!>("", "")
     concurrentHash.remove("", 1)
-    concurrentHash.remove("", "")
+    concurrentHash.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>remove<!>("", "")
 
     // Flexible types
     concurrent.remove(null, 1)

compiler/testData/diagnostics/tests/targetedBuiltIns/getOrDefault.fir.kt

@@ -4,17 +4,17 @@ abstract class A : Map<Int, String>
 
 fun foo(x: Map<Int, String>, a: A, b: java.util.HashMap<Int, String>) {
     x.getOrDefault(1, "")
-    x.getOrDefault("", "")
+    x.<!NONE_APPLICABLE!>getOrDefault<!>("", "")
     x.<!NONE_APPLICABLE!>getOrDefault<!>(1, 2)
     x.<!NONE_APPLICABLE!>getOrDefault<!>("", 2)
 
     a.getOrDefault(1, "")
-    a.getOrDefault("", "")
+    a.<!NONE_APPLICABLE!>getOrDefault<!>("", "")
     a.<!NONE_APPLICABLE!>getOrDefault<!>(1, 2)
     a.<!NONE_APPLICABLE!>getOrDefault<!>("", 2)
 
     b.getOrDefault(1, "")
-    b.getOrDefault("", "")
+    b.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>getOrDefault<!>("", "")
     b.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>getOrDefault<!>(1, 2)
     b.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>getOrDefault<!>("", 2)
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/targetedBuiltIns/mutableMapRemove.fir.kt

@@ -22,7 +22,7 @@ fun foo(x: MutableMap<String, Int>, y: java.util.HashMap<String, Int>, z: java.u
     x.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>remove<!>("", null)
 
     y.remove("", 1)
-    y.remove("", "")
+    y.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>remove<!>("", "")
     y.remove("", null)
 
     z.remove("", 1)