JVM_IR: use correct dispatch receiver type in more references

#KT-46902 Fixed

compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46578_delegated.kt

@@ -1,7 +1,5 @@
 // TARGET_BACKEND: JVM
 // WITH_RUNTIME
-// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
-//  ^ ::jpf is incorrectly represented as a reference to Base::jpf (should be: reference to fake override in Derived)
 
 // FILE: kt46578_delegated.kt
 import p.*

compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46578_propertyRef.kt

@@ -1,7 +1,5 @@
 // TARGET_BACKEND: JVM
 // WITH_RUNTIME
-// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
-//  ^ ::jpf is incorrectly represented as a reference to Base::jpf (should be: reference to fake override in Derived)
 
 // FILE: kt46578_propertyRef.kt
 import p.*