Allow "Create class" action in return statement

#KT-22137 Fixed

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createClass/callExpression/inReturn.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// "Create class 'BookKeeper'" "true"
+// ERROR: Type mismatch: inferred type is BookKeeper but Unit was expected
+package pack
+
+import pack.Currrency.EUR
+
+enum class Currrency { EUR }
+class Item(val p1: Double, p2: Currrency)
+class Transaction(vararg val p: Item)
+
+fun place() {
+    val transactions = listOf(Transaction(Item(10.0, EUR), Item(10.0, EUR)))
+    return BookKee<caret>per(transactions)
+}

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createClass/callExpression/inReturn.kt.after

@@ -0,0 +1,18 @@
+// "Create class 'BookKeeper'" "true"
+// ERROR: Type mismatch: inferred type is BookKeeper but Unit was expected
+package pack
+
+import pack.Currrency.EUR
+
+enum class Currrency { EUR }
+class Item(val p1: Double, p2: Currrency)
+class Transaction(vararg val p: Item)
+
+fun place() {
+    val transactions = listOf(Transaction(Item(10.0, EUR), Item(10.0, EUR)))
+    return BookKeeper(transactions)
+}
+
+class BookKeeper(transactions: List<Transaction>) {
+
+}

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createClass/callExpression/inReturn2.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// "Create class 'BookKeeper'" "true"
+// ERROR: Type mismatch: inferred type is BookKeeper but Unit was expected
+// WITH_RUNTIME
+package pack
+
+import pack.Currrency.EUR
+
+enum class Currrency { EUR }
+class Item(val p1: Double, p2: Currrency)
+class Transaction(vararg val p: Item)
+
+fun place() {
+    val transactions = listOf(Transaction(Item(10.0, EUR), Item(10.0, EUR)))
+    if (transactions.isNotEmpty()) {
+        return BookKee<caret>per(transactions)
+    }
+}

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createClass/callExpression/inReturn2.kt.after

@@ -0,0 +1,21 @@
+// "Create class 'BookKeeper'" "true"
+// ERROR: Type mismatch: inferred type is BookKeeper but Unit was expected
+// WITH_RUNTIME
+package pack
+
+import pack.Currrency.EUR
+
+enum class Currrency { EUR }
+class Item(val p1: Double, p2: Currrency)
+class Transaction(vararg val p: Item)
+
+fun place() {
+    val transactions = listOf(Transaction(Item(10.0, EUR), Item(10.0, EUR)))
+    if (transactions.isNotEmpty()) {
+        return BookKeeper(transactions)
+    }
+}
+
+class BookKeeper(transactions: List<Transaction>) {
+
+}

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createClass/callExpression/notApplicableInReturn.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// "Create class 'BookKeeper'" "false"
+// ACTION: Create function 'BookKeeper'
+// ACTION: Rename reference
+// ERROR: Unresolved reference: BookKeeper
+package pack
+
+import pack.Currrency.EUR
+
+enum class Currrency { EUR }
+class Item(val p1: Double, p2: Currrency)
+class Transaction(vararg val p: Item)
+class Man
+
+fun place(): Man {
+    val transactions = listOf(Transaction(Item(10.0, EUR), Item(10.0, EUR)))
+    return BookKee<caret>per(transactions)
+}