[K/N][build] Dependencies fixes: trove4j and kotlin-compiler

* Depend on kotlin-compiler project instead of its runtimeElements only
* trove4j fixes: add as a dependency and use common version
* Strip dependencies in different projects: remove unnecessary

kotlin-native/utilities/basic-utils/build.gradle.kts

@@ -21,6 +21,5 @@ tasks.named<KotlinCompile>("compileKotlin") {
 
 dependencies {
     api(project(":kotlin-stdlib"))
-    implementation(project(project.project(":kotlin-native").extra["kotlinCompilerModule"] as Map<String, *>))
     implementation(project(":compiler:util"))
 }