[FIR] Fix node ordering for delegating constructor graph

Inject delegated constructor and other in-place initializer sub-graphs
after the delegated constructor call node. This ensures property
initialization and use is calculated correctly when there are complex
calculations for the arguments to the delegated constructor.

#KT-59708 Fixed
#KT-59832 Fixed

analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java

@@ -6258,6 +6258,12 @@ public class DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated extends AbstractDia
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/controlFlowAnalysis/definiteReturnInWhen.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("delegatedConstructorArguments.kt")
+            public void testDelegatedConstructorArguments() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/controlFlowAnalysis/delegatedConstructorArguments.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("delegatedMemberProperyWriteInInit.kt")
             public void testDelegatedMemberProperyWriteInInit() throws Exception {

analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated.java

@@ -6258,6 +6258,12 @@ public class LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/controlFlowAnalysis/definiteReturnInWhen.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("delegatedConstructorArguments.kt")
+            public void testDelegatedConstructorArguments() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/controlFlowAnalysis/delegatedConstructorArguments.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("delegatedMemberProperyWriteInInit.kt")
             public void testDelegatedMemberProperyWriteInInit() throws Exception {