[LightTree] Stop reporting NAME_IN_CONSTRAINT_IS_NOT_A_TYPE_PARAMETER on

...local properties to make it similar to PSI.

See this logic in `org.jetbrains.kotlin.fir.builder.PsiRawFirBuilder.Visitor.toFirProperty`

^KT-62704

compiler/fir/raw-fir/light-tree2fir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/lightTree/converter/LightTreeRawFirDeclarationBuilder.kt

@@ -1456,7 +1456,9 @@ class LightTreeRawFirDeclarationBuilder(
 
                 contextReceivers.addAll(convertContextReceivers(property))
             }.also {
-                fillDanglingConstraintsTo(firTypeParameters, typeConstraints, it)
+                if (!isLocal) {
+                    fillDanglingConstraintsTo(firTypeParameters, typeConstraints, it)
+                }
             }
         }
     }