[Tests] Add .knm stub consistency test

The test compares stub trees built from .knm files directly and from
the decompiled text. Test data for .class decompiler is reused,
JVM-specific cases are ignored

KT-61354

analysis/decompiled/native/build.gradle.kts

@@ -22,6 +22,10 @@ dependencies {
     api(project(":js:js.serializer"))
     api(project(":kotlin-util-klib-metadata"))
     compileOnly(intellijCore())
+
+    testImplementation(projectTests(":compiler:tests-common"))
+    testImplementation(projectTests(":compiler:tests-common-new"))
+    testImplementation(projectTests(":analysis:decompiled:decompiler-to-file-stubs"))
 }
 
 testsJar()