Fix exponential pseudocode size on incorrect prefix increments and decrements

#KT-44153 Fixed

compiler/frontend/cfg/src/org/jetbrains/kotlin/cfg/ControlFlowProcessor.kt

@@ -538,7 +538,7 @@ class ControlFlowProcessor(
                 createNonSyntheticValue(expression, MagicKind.UNRESOLVED_CALL, baseExpression)
             }
 
-            if (incrementOrDecrement) {
+            if (incrementOrDecrement && resolvedCall != null) {
                 visitAssignment(baseExpression, getValueAsFunction(rhsValue), expression)
                 if (expression is KtPostfixExpression) {
                     copyValue(baseExpression, expression)
@@ -1681,4 +1681,4 @@ class ControlFlowProcessor(
             return parameterValues
         }
     }
-}
+}