Expect/actual markers: handle secondary constructors correctly

So #KT-20309 Fixed

idea/testData/multiModuleLineMarker/fromActualSecondaryConstructor/common/common.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// !CHECK_HIGHLIGHTING
+
+expect class SecondaryConstructor{
+    constructor(name: String, surname: String)
+}

idea/testData/multiModuleLineMarker/fromActualSecondaryConstructor/jvm/jvm.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+actual class <lineMarker>SecondaryConstructor</lineMarker> {
+    actual <lineMarker>constructor</lineMarker>(name: String, surname: String) {}
+}
+
+

idea/testData/multiModuleLineMarker/fromExpectedSecondaryConstructor/common/common.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+expect class <lineMarker>SecondaryConstructor</lineMarker>{
+    constructor(name: String, surname: String)
+}

idea/testData/multiModuleLineMarker/fromExpectedSecondaryConstructor/jvm/jvm.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// !CHECK_HIGHLIGHTING
+
+actual class SecondaryConstructor {
+    actual constructor(name: String, surname: String) {}
+}
+
+