[Test] Disable UNUSED_* diagnostics in tests which are not belong to contolFlowAnalysis suite

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/wrongInvokeExtension.kt

@@ -9,12 +9,12 @@ class A {
 val B.a: () -> Int  get() = { 5 }
 
 fun test(a: A, b: B) {
-    val <!UNUSED_VARIABLE!>x<!>: Int = b.a()
+    val x: Int = b.a()
 
     b.<!FUNCTION_EXPECTED!>(a)<!>()
 
     with(b) {
-        val <!UNUSED_VARIABLE!>y<!>: Int = a()
+        val y: Int = a()
         <!FUNCTION_EXPECTED!>(a)<!>()
     }
 }