[Test] Disable UNUSED_* diagnostics in tests which are not belong to contolFlowAnalysis suite

compiler/testData/diagnostics/tests/funInterface/resolveFunInterfaceWithoutMainMethod.kt

@@ -3,10 +3,10 @@
 
 typealias FunAlias = IsolatedFunFace
 
-fun referIsolatedFunFace(<!UNUSED_PARAMETER!>iff<!>: IsolatedFunFace) {}
+fun referIsolatedFunFace(iff: IsolatedFunFace) {}
 
 fun callIsolatedFunFace() {
     referIsolatedFunFace(<!RESOLUTION_TO_CLASSIFIER!>IsolatedFunFace<!> {})
     referIsolatedFunFace(<!RESOLUTION_TO_CLASSIFIER!>FunAlias<!> {})
     referIsolatedFunFace(<!TYPE_MISMATCH!>{}<!>)
-}
+}