[LL FIR] fix lazy resolve of status for the members of the nested class

^KTIJ-23932 fixed

analysis/low-level-api-fir/testdata/lazyResolve/parameterOfNonLocalSetter.txt

@@ -80,7 +80,7 @@ FILE: parameterOfNonLocalSetter.kt
 STATUS:
 FILE: parameterOfNonLocalSetter.kt
     public final [SUPER_TYPES] class X : R|kotlin/Any| {
-        public? [SUPER_TYPES] [ContainingClassKey=X] constructor(): R|X| {
+        public [TYPES] [ContainingClassKey=X] constructor(): R|X| {
             super<R|kotlin/Any|>()
         }