[LL FIR] fix lazy resolve of status for the members of the nested class

^KTIJ-23932 fixed

analysis/low-level-api-fir/testdata/lazyResolve/classes/nestedClassWithPropertiesOverrides.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+
+interface OV {
+    val originalExpressions: A
+
+    class ResolveMe: OV {
+        override val originalExpressions: A
+    }
+
+}
+
+class A