[FIR] Fix handling of WRONG_MODIFIER_TARGET

Implement DEPRECATED_MODIFIER, DEPRECATED_MODIFIER_FOR_TARGET, REDUNDANT_MODIFIER_FOR_TARGET

compiler/testData/diagnostics/tests/regressions/kt9384.fir.kt

@@ -2,7 +2,7 @@
 // !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
 fun main(args: Array<String>) {
     fun f() = run {
-        private class C {
+        <!WRONG_MODIFIER_TARGET!>private<!> class C {
             private fun foo() {
                 f().<!UNRESOLVED_REFERENCE!>foo<!>();