Report CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE on any error value parameters of a lambda

^KT-48058 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/functionLiterals/kt47493.fir.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+fun test1() {
+    try {
+        { toDouble ->
+        }
+    } catch (e: Exception) {
+
+    }
+}
+
+fun test2() {
+    try {
+
+    } catch (e: Exception) {
+        { toDouble ->
+        }
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    test1()
+    test2()
+    return "OK"
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/functionLiterals/kt47493.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+fun test1() {
+    try {
+        { <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>toDouble<!> ->
+        }
+    } catch (e: Exception) {
+
+    }
+}
+
+fun test2() {
+    try {
+
+    } catch (e: Exception) {
+        { <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>toDouble<!> ->
+        }
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    test1()
+    test2()
+    return "OK"
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/functionLiterals/kt47493.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package
+
+public fun box(): kotlin.String
+public fun test1(): kotlin.Unit
+public fun test2(): kotlin.Unit