KT-9644: override default behavior for non-local return in FixStackAnalyzer

compiler/testData/codegen/boxWithStdlib/inline/kt9644let.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+fun foo() {
+    with(1) {
+        return (1..2).forEach { it }
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    foo()
+    return "OK"
+}