JVM_IR: cast argument of enumValueOf to String in bytecode

Generic functions and implicit casts may return a supertype instead.

 #KT-45865 Fixed

compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java

@@ -11548,6 +11548,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/enumShort.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("enumValueOf.kt")
+        public void testEnumValueOf() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/enumValueOf.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("enumWithLambdaParameter.kt")
         public void testEnumWithLambdaParameter() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/enum/enumWithLambdaParameter.kt");