[FIR-TEST] Move analysis tests to separate module

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/callableReferences/beyoundCalls.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+fun bar(x: String): Int = 1
+fun bar(x: String): Double = 1
+
+fun baz(x: String): Int = 1
+fun <T, R> foobaz(x: T): R = TODO()
+
+fun foo() {
+    val x: (String) -> Int = ::bar
+    val y = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>::bar<!>
+    val z = ::baz
+    val w: (String) -> Int = ::foobaz
+
+    ::baz
+}