[FIR-TEST] Move analysis tests to separate module

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/recursiveCallOnWhenWithSealedClass.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// Issue: KT-18583
+
+sealed class Maybe<T> {
+    class Nope<T>(val reasonForLog: String, val reasonForUI: String) : Maybe<T>()
+    class Yeah<T>(val meat: T) : Maybe<T>()
+
+    fun unwrap() = when (this) {
+        is Nope -> throw Exception("")
+        is Yeah -> meat
+    }
+}