NI: Fix resolution ambiguity for references returned from lambda

^KT-32267 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/lambdaResult.kt

@@ -0,0 +1,43 @@
+// SKIP_TXT
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+// !LANGUAGE: +NewInference
+
+interface Inv<T>
+
+fun <E> Inv<E>.foo(
+    handler: () -> ((command: E) -> Unit)
+) {}
+
+fun bar(x: Int) {}
+fun bar(x: String) {}
+
+fun bar1(arg: Int) {}
+fun foo1(f: () -> (Int) -> Unit) = ""
+
+fun main(x: Inv<Int>) {
+    x.foo<Int> {
+        if (x.hashCode() == 0) return@foo ::bar
+
+        ::bar
+    }
+
+    x.foo {
+        if (x.hashCode() == 0) return@foo ::bar
+
+        ::bar
+    }
+
+    foo1 {
+        ::bar1
+    }
+
+    foo1 {
+        return@foo1 ::bar1
+    }
+
+    foo1 {
+        if (x.hashCode() == 0) return@foo1 ::bar
+
+        ::bar
+    }
+}