Resolve annotations on Java constructors

Also add tests on custom annotations on fields and methods

compiler/testData/loadJava/compiledJava/annotations/AnnotatedValueParameter.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+package test;
+
+import java.lang.String;
+import java.util.List;
+
+public class AnnotatedValueParameter {
+    public static @interface Anno {
+        String value();
+    }
+
+    public void f(@Anno("non-empty") List<String> parameter) { }
+}