AsmLikeInstructionListingTest: Handle remaining instructions

Adds argument printing for TypeInsnNode, IincInsnNode,
MultiANewArrayInsnNode, InvokeDynamicInsnNode,
TableSwitchInsnNode, and LookupSwitchInsnNode.

plugins/parcelize/parcelize-compiler/testData/codegen/customSimple.asm.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ final class User$Companion : java/lang/Object, kotlinx/parcelize/Parceler {
           ALOAD (0)
           ILOAD (1)
           INVOKESTATIC (kotlinx/parcelize/Parceler$DefaultImpls, newArray, (Lkotlinx/parcelize/Parceler;I)[Ljava/lang/Object;)
-          CHECKCAST
+          CHECKCAST ([LUser;)
           ARETURN
         LABEL (L1)
     }
@@ -59,7 +59,7 @@ public final class User$Creator : java/lang/Object, android/os/Parcelable$Creato
     public final User[] newArray(int size) {
         LABEL (L0)
           ILOAD (1)
-          ANEWARRAY
+          ANEWARRAY (User)
           ARETURN
         LABEL (L1)
     }