Value classes: Report lacking @JvmInline only on JVM backend

Report when @JvmInline is applied on non-value class.

compiler/testData/diagnostics/tests/valueClasses/jvmInlineApplicability.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+// !LANGUAGE: +InlineClasses
+
+package kotlin
+
+annotation class JvmInline
+
+<!JVM_INLINE_WITHOUT_VALUE_CLASS!>@JvmInline<!>
+inline class IC(val a: Any)
+
+@JvmInline
+value class VC(val a: Any)
+
+<!JVM_INLINE_WITHOUT_VALUE_CLASS!>@JvmInline<!>
+class C
+
+<!JVM_INLINE_WITHOUT_VALUE_CLASS!>@JvmInline<!>
+interface I
+
+<!JVM_INLINE_WITHOUT_VALUE_CLASS!>@JvmInline<!>
+object O
+
+<!JVM_INLINE_WITHOUT_VALUE_CLASS!>@JvmInline<!>
+data class DC(val a: Any)