New J2K: retrieve constructor call return type correctly

#KT-33431 fixed

nj2k/testData/newJ2k/function/referenceToConstructor.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+// RUNTIME_WITH_FULL_JDK
+
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+import java.util.stream.Collectors;
+
+public class TestLambda {
+    public static void main(String[] args) {
+        List<String> names = Arrays.asList("A", "B");
+        List<Person> people = names.stream().map(Person::new).collect(Collectors.toList());
+    }
+}