Fix type checking of local return inside return expression

#KT-16426 Fixed

compiler/testData/codegen/box/nonLocalReturns/localReturnInsideProperty.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+interface ClassData
+
+fun f() = object : ClassData {
+    val someInt: Int
+        get() {
+            return 5
+        }
+}
+
+fun box(): String{
+    f()
+    return "OK"
+}