[FIR] Fix CFG/DFA for delegate properties within PCLA

^KT-65262 Fixed

compiler/testData/codegen/box/builderInference/pclaRootIsTrySyntheticCallWithDelegate.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+// WITH_STDLIB
+// ISSUE: KT-65262
+
+interface Consumer<in T>
+
+public fun <T> buildConsumer(
+    block: (Consumer<T>) -> Unit
+): T = "OK" as T
+
+fun expectConsumerString(x: Consumer<String>) {}
+
+fun box() =
+    try {
+        buildConsumer { x ->
+            val y by lazy {
+                expectConsumerString(x)
+                "OK"
+            }
+
+            if (y.length != 2) throw RuntimeException("fail 1")
+        }
+    } finally {
+    }