Move local fun callee generation to pushArgumentsWithCallReceiver.

Local fun callee generation via resolvedCall.resultingDescriptor not call

compiler/testData/codegen/box/functions/localFunctions/kt4783.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+class T(val value: Int) {
+}
+
+fun local() : Int {
+
+    fun T.get(s: Int): Int {
+        return s * this.value
+    }
+
+    var t  = T(11)
+    return t[2]
+}
+
+fun box() : String {
+    if (local() != 22) return "fail1 ${local()} "
+
+    return "OK"
+}