Experimental fixes: introduce "add -Xuse-experimental" (KT-22760)

idea/testData/quickfix/experimental/basicModule.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+// "Add '-Xuse-experimental=test.MyExperimentalAPI' to module light_idea_test_case compiler arguments" "true"
+// COMPILER_ARGUMENTS: -Xuse-experimental=kotlin.Experimental
+// COMPILER_ARGUMENTS_AFTER: -Xuse-experimental=kotlin.Experimental -Xuse-experimental=test.MyExperimentalAPI
+// DISABLE-ERRORS
+// WITH_RUNTIME
+
+package test
+
+@Experimental
+annotation class MyExperimentalAPI
+
+@MyExperimentalAPI
+class Some {
+    fun foo() {}
+}
+
+class Bar {
+    fun bar() {
+        Some().foo<caret>()
+    }
+}