Fix NCDFE on primitive iterators during boxing optimization

The real fix is in ProgressionIteratorBasicValue's constructor, other changes
are refactorings

 #KT-11153 Fixed

compiler/testData/codegen/boxWithStdlib/boxingOptimization/progressions.kt

@@ -23,6 +23,11 @@ fun box() : String {
     assertEquals(result7, 100)
     assertEquals(result8, 100)
 
+    val result9 = (0..10).reduce { total, next -> total + next }
+    val result10 = (0L..10L).reduce { total, next -> total + next }
+    assertEquals(result9, 55)
+    assertEquals(result10, 55L)
+
     return "OK"
 }