diff --git a/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/JavaClassMembersScope.java b/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/JavaClassMembersScope.java
index 8aed6d1ea3f..c5485602ba5 100644
--- a/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/JavaClassMembersScope.java
+++ b/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/JavaClassMembersScope.java
@@ -85,6 +85,9 @@ public class JavaClassMembersScope implements JetScope {
             }
 
             for (PsiField field : psiClass.getAllFields()) {
+                if (field.hasModifierProperty(PsiModifier.STATIC) != staticMembers) {
+                    continue;
+                }
                 VariableDescriptor variableDescriptor = semanticServices.getDescriptorResolver().resolveFieldToVariableDescriptor(containingDeclaration, field);
                 allDescriptors.add(variableDescriptor);
             }