[FIR] Don't miss non-const annotation args

This code with `b()` crashes the JVM
backend.

^KT-59822 Fixed
^KT-59874

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/RecursivelyAnnotatedProperty.fir.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// Properties can be recursively annotated
+annotation class ann(val x: Int)
+class My {
+    @ann(<!NON_CONST_VAL_USED_IN_CONSTANT_EXPRESSION!>x<!>) val x: Int = 1
+}