[AA LC] Fix computation of const initializers of fields

compiler/testData/asJava/lightClasses/compilationErrors/AnnotationModifiers.fir.java

@@ -0,0 +1,18 @@
+public final class A /* A*/ {
+  @kotlin.jvm.Transient()
+  @kotlin.jvm.Volatile()
+  @org.jetbrains.annotations.NotNull()
+  private transient volatile java.lang.String c = "" /* initializer type: java.lang.String */;
+
+  @kotlin.jvm.Strictfp()
+  @kotlin.jvm.Synchronized()
+  public final synchronized strictfp void f();//  f()
+
+  @org.jetbrains.annotations.NotNull()
+  public final java.lang.String getC();//  getC()
+
+  public  A();//  .ctor()
+
+  public final void setC(@org.jetbrains.annotations.NotNull() java.lang.String);//  setC(java.lang.String)
+
+}