Don't use methods from super interface if call was on inline class type

Some methods (like `size` from kotlin.collections.Collection) have
 special rules for mapping and overriding. For example, when we call
 `size`, normally there will be `INVOKEVIRTUAL size()` in the bytecode,
 but for inline classes it should be `INVOKESTATIC ...$Erased.getSize()`

compiler/backend/src/org/jetbrains/kotlin/codegen/state/KotlinTypeMapper.java

@@ -881,7 +881,7 @@ public class KotlinTypeMapper {
 
                 FunctionDescriptor overriddenSpecialBuiltinFunction =
                         SpecialBuiltinMembers.getOverriddenBuiltinReflectingJvmDescriptor(functionDescriptor.getOriginal());
-                FunctionDescriptor functionToCall = overriddenSpecialBuiltinFunction != null && !superCall
+                FunctionDescriptor functionToCall = overriddenSpecialBuiltinFunction != null && !superCall && !toInlinedErasedClass
                                                     ? overriddenSpecialBuiltinFunction.getOriginal()
                                                     : functionDescriptor.getOriginal();