diff --git a/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/components/KtFirCompletionCandidateChecker.kt b/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/components/KtFirCompletionCandidateChecker.kt
index 361a46adc50..4f044675450 100644
--- a/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/components/KtFirCompletionCandidateChecker.kt
+++ b/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/components/KtFirCompletionCandidateChecker.kt
@@ -16,7 +16,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.api.getOrBuildFirOfType
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.resolver.ResolutionParameters
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.resolver.SingleCandidateResolutionMode
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.resolver.SingleCandidateResolver
-import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.getElementTextInContext
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getElementTextWithContext
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirCallableDeclaration
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirResolvePhase
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirVariable
@@ -90,7 +90,7 @@ internal class KtFirCompletionCandidateChecker(
     ): Sequence<ImplicitReceiverValue<*>?> {
         val towerDataContext = analysisSession.firResolveSession.getTowerContextProvider(originalFile)
             .getClosestAvailableParentContext(fakeNameExpression)
-            ?: error("Cannot find enclosing declaration for ${fakeNameExpression.getElementTextInContext()}")
+            ?: error("Cannot find enclosing declaration for ${fakeNameExpression.getElementTextWithContext()}")
 
         return sequence {
             yield(null) // otherwise explicit receiver won't be checked when there are no implicit receivers in completion position
diff --git a/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/components/KtFirScopeProvider.kt b/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/components/KtFirScopeProvider.kt
index 6236e4dd5ae..e51a6780a2d 100644
--- a/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/components/KtFirScopeProvider.kt
+++ b/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/components/KtFirScopeProvider.kt
@@ -25,7 +25,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.types.KtType
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.api.LLFirResolveSession
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.api.getOrBuildFirFile
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.errors.unexpectedElementError
-import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.getElementTextInContext
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getElementTextWithContext
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirSession
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirClass
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirResolvePhase
@@ -194,7 +194,7 @@ internal class KtFirScopeProvider(
     ): KtScopeContext {
         val towerDataContext =
             analysisSession.firResolveSession.getTowerContextProvider(originalFile).getClosestAvailableParentContext(positionInFakeFile)
-                ?: error("Cannot find enclosing declaration for ${positionInFakeFile.getElementTextInContext()}")
+                ?: error("Cannot find enclosing declaration for ${positionInFakeFile.getElementTextWithContext()}")
         val towerDataElementsIndexed = towerDataContext.towerDataElements.asReversed().withIndex()
 
         val implicitReceivers = towerDataElementsIndexed.flatMap { (index, towerDataElement) ->
diff --git a/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/symbols/firSymbolUtils.kt b/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/symbols/firSymbolUtils.kt
index 57c7a03a70c..66b4b3436af 100644
--- a/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/symbols/firSymbolUtils.kt
+++ b/analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/symbols/firSymbolUtils.kt
@@ -16,7 +16,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.impl.base.KtContextReceiverImpl
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.symbols.KtValueParameterSymbol
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.types.KtType
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.api.LLFirResolveSession
-import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.getElementTextInContext
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getElementTextWithContext
 import org.jetbrains.kotlin.descriptors.ClassKind
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.*
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirPropertyAccessExpression
@@ -39,7 +39,7 @@ internal fun FirCallableSymbol<*>.invalidModalityError(): Nothing {
                    |
                    |$rendered
                    |
-                   |${(fir.psi as? KtDeclaration)?.getElementTextInContext()}""".trimMargin()
+                   |${(fir.psi as? KtDeclaration)?.getElementTextWithContext()}""".trimMargin()
     )
 }
 
diff --git a/analysis/analysis-internal-utils/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/utils/errors/exceptionWithAttachmentBuilderHelpers.kt b/analysis/analysis-internal-utils/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/utils/errors/exceptionWithAttachmentBuilderHelpers.kt
index f11259e9524..84f713da811 100644
--- a/analysis/analysis-internal-utils/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/utils/errors/exceptionWithAttachmentBuilderHelpers.kt
+++ b/analysis/analysis-internal-utils/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/utils/errors/exceptionWithAttachmentBuilderHelpers.kt
@@ -8,7 +8,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.errors
 import com.intellij.psi.PsiElement
 import com.intellij.psi.PsiInvalidElementAccessException
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.project.structure.KtModule
-import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.getElementTextInContext
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getElementTextWithContext
 import org.jetbrains.kotlin.psi.KtElement
 import org.jetbrains.kotlin.utils.exceptions.ExceptionAttachmentBuilder
 
@@ -20,7 +20,7 @@ public fun ExceptionAttachmentBuilder.withPsiEntry(name: String, psi: PsiElement
     withEntry(name, psi) { psiElement ->
         when {
             !psiElement.isValid -> "INVALID PSI ${PsiInvalidElementAccessException.findOutInvalidationReason(psiElement)}"
-            psiElement is KtElement -> psiElement.getElementTextInContext()
+            psiElement is KtElement -> psiElement.getElementTextWithContext()
             else -> psiElement.text
         }
     }
diff --git a/analysis/analysis-internal-utils/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/utils/printer/psiUtils.kt b/analysis/analysis-internal-utils/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/utils/printer/psiUtils.kt
index d93bedb8b58..ece38e47665 100644
--- a/analysis/analysis-internal-utils/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/utils/printer/psiUtils.kt
+++ b/analysis/analysis-internal-utils/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/utils/printer/psiUtils.kt
@@ -6,11 +6,7 @@
 package org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer
 
 import com.intellij.psi.PsiElement
-import com.intellij.psi.PsiElementVisitor
-import com.intellij.psi.impl.source.tree.LeafPsiElement
 import com.intellij.psi.util.PsiTreeUtil
-import org.jetbrains.kotlin.psi.*
-import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getNonStrictParentOfType
 import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.parents
 import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.parentsWithSelf
 
@@ -26,25 +22,3 @@ public inline fun <reified T : PsiElement> PsiElement.parentsOfType(withSelf: Bo
     parentsOfType(T::class.java, withSelf)
 
 
-public fun KtElement.getElementTextInContext(): String {
-    @Suppress("LocalVariableName") val ELEMENT_TAG = "ELEMENT"
-    val context = parentOfType<KtImportDirective>()
-        ?: parentOfType<KtPackageDirective>()
-        ?: PsiTreeUtil.getParentOfType(this, KtDeclarationWithBody::class.java, KtClassOrObject::class.java, KtScript::class.java)
-        ?: getNonStrictParentOfType<KtProperty>()
-        ?: containingKtFile
-    val builder = StringBuilder()
-    context.accept(object : PsiElementVisitor() {
-        override fun visitElement(element: PsiElement) {
-            if (element === this@getElementTextInContext) builder.append("<$ELEMENT_TAG>")
-            if (element is LeafPsiElement) {
-                builder.append(element.text)
-            } else {
-                element.acceptChildren(this)
-            }
-            if (element === this@getElementTextInContext) builder.append("</$ELEMENT_TAG>")
-        }
-    })
-    return builder.toString().trimIndent().trim()
-}
-
diff --git a/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/element/builder/DuplicatedFirSourceElementsException.kt b/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/element/builder/DuplicatedFirSourceElementsException.kt
index 1d8b2e70384..f587c3c3f4b 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/element/builder/DuplicatedFirSourceElementsException.kt
+++ b/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/element/builder/DuplicatedFirSourceElementsException.kt
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 package org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.element.builder
 
-import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.getElementTextInContext
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getElementTextWithContext
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirElement
 import org.jetbrains.kotlin.fir.render
 import org.jetbrains.kotlin.psi.KtElement
@@ -25,7 +25,7 @@ class DuplicatedFirSourceElementsException(
        | ${newFir.render().trim()}
        |
        |PSI element is $psi with text in context:
-       |${psi.getElementTextInContext()}""".trimMargin()
+       |${psi.getElementTextWithContext()}""".trimMargin()
 
 
     companion object {
diff --git a/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/element/builder/FirElementBuilder.kt b/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/element/builder/FirElementBuilder.kt
index a78928bbfdd..ea47a28d96b 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/element/builder/FirElementBuilder.kt
+++ b/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/element/builder/FirElementBuilder.kt
@@ -12,10 +12,9 @@ import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.LLFirModuleResolveCompone
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.api.LLFirResolveSession
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.file.structure.FileStructureElement
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.file.structure.FirElementsRecorder
-import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.file.structure.KtToFirMapping
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.lazy.resolve.declarationCanBeLazilyResolved
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.util.findSourceNonLocalFirDeclaration
-import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.getElementTextInContext
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getElementTextWithContext
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.parentOfType
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.parentsOfType
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirAnnotationContainer
@@ -34,7 +33,6 @@ import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirAnnotation
 import org.jetbrains.kotlin.fir.psi
 import org.jetbrains.kotlin.fir.resolve.providers.firProvider
 import org.jetbrains.kotlin.fir.symbols.lazyResolveToPhase
-import org.jetbrains.kotlin.fir.types.FirTypeRef
 import org.jetbrains.kotlin.psi.*
 import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.isObjectLiteral
 import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.parentsWithSelf
@@ -53,7 +51,7 @@ internal class FirElementBuilder(
                      KtQualifiedExpression with KtCallExpression in selector transformed in FIR to FirFunctionCall expression
                      Which will have a receiver as qualifier
                      */
-                    deparenthesized.selectorExpression ?: error("Incomplete code:\n${element.getElementTextInContext()}")
+                    deparenthesized.selectorExpression ?: error("Incomplete code:\n${element.getElementTextWithContext()}")
                 }
                 deparenthesized is KtValueArgument -> {
                     // null will be return in case of invalid KtValueArgument
diff --git a/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/state/LLFirResolvableResolveSession.kt b/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/state/LLFirResolvableResolveSession.kt
index d3e1ada6dda..165c878c424 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/state/LLFirResolvableResolveSession.kt
+++ b/analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/state/LLFirResolvableResolveSession.kt
@@ -24,7 +24,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.analysis.project.structure.KtModule
 import org.jetbrains.kotlin.utils.exceptions.errorWithAttachment
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.errors.requireIsInstance
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.errors.withPsiEntry
-import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.getElementTextInContext
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getElementTextWithContext
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirElement
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirSession
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirDeclaration
@@ -114,7 +114,7 @@ internal abstract class LLFirResolvableResolveSession(
 
     private fun findFirCompiledSymbol(ktDeclaration: KtDeclaration, module: KtModule): FirBasedSymbol<*> {
         require(ktDeclaration.containingKtFile.isCompiled) {
-            "This method will only work on compiled declarations, but this declaration is not compiled: ${ktDeclaration.getElementTextInContext()}"
+            "This method will only work on compiled declarations, but this declaration is not compiled: ${ktDeclaration.getElementTextWithContext()}"
         }
 
         val session = getSessionFor(module)
diff --git a/compiler/util/src/org/jetbrains/kotlin/utils/psiUtils.kt b/compiler/util/src/org/jetbrains/kotlin/utils/psiUtils.kt
index 7bf3e21ab2a..f9db127927f 100644
--- a/compiler/util/src/org/jetbrains/kotlin/utils/psiUtils.kt
+++ b/compiler/util/src/org/jetbrains/kotlin/utils/psiUtils.kt
@@ -5,31 +5,51 @@
 
 package org.jetbrains.kotlin.utils
 
-import com.intellij.injected.editor.VirtualFileWindow
-import com.intellij.psi.*
-import com.intellij.psi.util.PsiTreeUtil
+import com.intellij.psi.PsiElement
+import com.intellij.psi.PsiElementVisitor
+import com.intellij.psi.PsiFile
+import com.intellij.psi.impl.source.tree.LeafPsiElement
 
 fun getElementTextWithContext(psiElement: PsiElement): String {
     if (!psiElement.isValid) return "<invalid element $psiElement>"
 
-    if (psiElement is PsiFile) {
-        return psiElement.containingFile.text
-    }
-
-    // Find parent for element among file children
-    val topLevelElement = PsiTreeUtil.findFirstParent(psiElement) { it.parent is PsiFile }
-        ?: throw AssertionError("For non-file element we should always be able to find parent in file children")
-
-    val startContextOffset = topLevelElement.textRange.startOffset
-    val elementContextOffset = psiElement.textRange.startOffset
-
-    val inFileParentOffset = elementContextOffset - startContextOffset
-
-
+    @Suppress("LocalVariableName") val ELEMENT_TAG = "ELEMENT"
     val containingFile = psiElement.containingFile
-    val isInjected = containingFile is VirtualFileWindow
-    return StringBuilder(topLevelElement.text)
-        .insert(inFileParentOffset, "<caret>")
-        .insert(0, "File name: ${containingFile.name} Physical: ${containingFile.isPhysical} Injected: $isInjected\n")
-        .toString()
+    val context = psiElement.parentOfType("KtImportDirective")
+        ?: psiElement.parentOfType("KtPackageDirective")
+        ?: psiElement.parentOfType("KtDeclarationWithBody", "KtClassOrObject", "KtScript")
+        ?: psiElement.parentOfType("KtProperty")
+        ?: containingFile
+    val elementTextInContext = buildString {
+        context.accept(object : PsiElementVisitor() {
+            override fun visitElement(element: PsiElement) {
+                if (element === psiElement) append("<$ELEMENT_TAG>")
+                if (element is LeafPsiElement) {
+                    append(element.text)
+                } else {
+                    element.acceptChildren(this)
+                }
+                if (element === psiElement) append("</$ELEMENT_TAG>")
+            }
+        })
+    }.trimIndent().trim()
+
+    return buildString {
+        appendLine("<File name: ${containingFile.name}, Physical: ${containingFile.isPhysical}>")
+        append(elementTextInContext)
+    }
+}
+
+private fun PsiElement.parentOfType(vararg psiClassNames: String): PsiElement? {
+    fun acceptsClass(javaClass: Class<*>): Boolean {
+        if (javaClass.simpleName in psiClassNames) return true
+        javaClass.superclass?.let { if (acceptsClass(it)) return true }
+        for (superInterface in javaClass.interfaces) {
+            if (acceptsClass(superInterface)) return true
+        }
+        return false
+    }
+    return generateSequence(this) { it.parent }
+        .filter { it !is PsiFile }
+        .firstOrNull { acceptsClass(it::class.java) }
 }
\ No newline at end of file