[Test] Add test reproducing incorrect error in K2 about super qualifier

...with type arguments.
Also, add lazy resolve test to check the subsequent changes are correct.

^KT-66150

compiler/testData/diagnostics/tests/superQualifierTypeArgsInDelegatedConstructorCall.fir.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+interface B<T> {
+    fun f() = true
+}
+
+open class A(b: Boolean)
+
+class C : B<Int> {
+    inner class Inner : A(super<<!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>B<!>>.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>f<!>())
+    inner class Inner2 : A(super<B<!TYPE_ARGUMENTS_REDUNDANT_IN_SUPER_QUALIFIER!><Int><!>>.f())
+
+    fun test() {
+        class LocalClass : A(super<<!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>B<!>>.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>f<!>())
+        class LocalClass2 : A(super<B<!TYPE_ARGUMENTS_REDUNDANT_IN_SUPER_QUALIFIER!><Int><!>>.f())
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/superQualifierTypeArgsInDelegatedConstructorCall.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+interface B<T> {
+    fun f() = true
+}
+
+open class A(b: Boolean)
+
+class C : B<Int> {
+    inner class Inner : A(super<B>.f())
+    inner class Inner2 : A(super<B<!TYPE_ARGUMENTS_REDUNDANT_IN_SUPER_QUALIFIER!><Int><!>>.f())
+
+    fun test() {
+        class LocalClass : A(super<B>.f())
+        class LocalClass2 : A(super<B<!TYPE_ARGUMENTS_REDUNDANT_IN_SUPER_QUALIFIER!><Int><!>>.f())
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/superQualifierTypeArgsInDelegatedConstructorCall.ll.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+// LL_FIR_DIVERGENCE
+// WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS not reported in Inner class because of BodyBuildingMode.LAZY_BODIES
+// LL_FIR_DIVERGENCE
+interface B<T> {
+    fun f() = true
+}
+
+open class A(b: Boolean)
+
+class C : B<Int> {
+    inner class Inner : A(super<B>.f())
+    inner class Inner2 : A(super<B<!TYPE_ARGUMENTS_REDUNDANT_IN_SUPER_QUALIFIER!><Int><!>>.f())
+
+    fun test() {
+        class LocalClass : A(super<<!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>B<!>>.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>f<!>())
+        class LocalClass2 : A(super<B<!TYPE_ARGUMENTS_REDUNDANT_IN_SUPER_QUALIFIER!><Int><!>>.f())
+    }
+}