[FIR] Implement RECURSIVE_TYPEALIAS_EXPANSION, CYCLIC_INHERITANCE_HIERARCHY diagnostics, fix stackoverlow exception in case if typealias points to type with type arguments

compiler/testData/diagnostics/tests/cyclicHierarchy/kt303.fir.kt

@@ -1,10 +1,10 @@
 // KT-303 Stack overflow on a cyclic class hierarchy
 
-open class Foo() : Bar() {
+open class Foo() : <!CYCLIC_INHERITANCE_HIERARCHY!>Bar<!>() {
   val a : Int = 1
 }
 
-open class Bar() : <!OTHER_ERROR!>Foo<!>() {
+open class Bar() : <!CYCLIC_INHERITANCE_HIERARCHY!>Foo<!>() {
 
 }