[FIR] Extension point for function calls

This extension point allows changing the return type of call
 from a declared type to its subtype.
With an idea that such a plugin needs the ability to
control available (extension) properties for this type.
A set of properties should be decided based on the resolved function,
provided arguments, types, and resolved lambdas.
It is not a goal to enable plugins to affect resolution in any way.
Types are not intended to have any structured capabilities

In other words.
The goal was to come up with a way to enable a limited form
of an "extensible records" mechanism through plugins.
- It should give enough value for a practical use.
(more info in the ticket).
- It should have minimal effect on the compilation process
This appears to be an extension point that solves this problem.

^KT-65859 Fixed

compiler/fir/checkers/gen/org/jetbrains/kotlin/fir/analysis/diagnostics/FirErrors.kt

@@ -200,6 +200,7 @@ object FirErrors {
     val INTERFACE_AS_FUNCTION: KtDiagnosticFactory1<FirRegularClassSymbol> by error1<PsiElement, FirRegularClassSymbol>()
     val EXPECT_CLASS_AS_FUNCTION: KtDiagnosticFactory1<FirRegularClassSymbol> by error1<PsiElement, FirRegularClassSymbol>()
     val INNER_CLASS_CONSTRUCTOR_NO_RECEIVER: KtDiagnosticFactory1<FirRegularClassSymbol> by error1<PsiElement, FirRegularClassSymbol>()
+    val PLUGIN_AMBIGUOUS_INTERCEPTED_SYMBOL: KtDiagnosticFactory1<List<String>> by error1<PsiElement, List<String>>()
     val RESOLUTION_TO_CLASSIFIER: KtDiagnosticFactory1<FirRegularClassSymbol> by error1<PsiElement, FirRegularClassSymbol>()
     val AMBIGUOUS_ALTERED_ASSIGN: KtDiagnosticFactory1<List<String?>> by error1<PsiElement, List<String?>>()
     val FORBIDDEN_BINARY_MOD: KtDiagnosticFactory2<FirBasedSymbol<*>, String> by error2<PsiElement, FirBasedSymbol<*>, String>(SourceElementPositioningStrategies.OPERATOR_MODIFIER)

compiler/fir/checkers/gen/org/jetbrains/kotlin/fir/analysis/diagnostics/FirNonSuppressibleErrorNames.kt

@@ -64,6 +64,7 @@ val FIR_NON_SUPPRESSIBLE_ERROR_NAMES: Set<String> = setOf(
     "INTERFACE_AS_FUNCTION",
     "EXPECT_CLASS_AS_FUNCTION",
     "INNER_CLASS_CONSTRUCTOR_NO_RECEIVER",
+    "PLUGIN_AMBIGUOUS_INTERCEPTED_SYMBOL",
     "RESOLUTION_TO_CLASSIFIER",
     "AMBIGUOUS_ALTERED_ASSIGN",
     "FORBIDDEN_BINARY_MOD",