Use proper applicability for constraint warnings

^KT-47316 Fixed

compiler/testData/codegen/box/inference/kt42042.kt

@@ -1,5 +1,3 @@
-// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
-
 sealed class Subtype<A1, B1> {
     abstract fun cast(value: A1): B1
     class Trivial<A2 : B2, B2> : Subtype<A2, B2>() {

compiler/testData/codegen/box/inference/kt47316.kt

@@ -0,0 +1,39 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+
+// FILE: GoBuildingRunningState.java
+public abstract class GoBuildingRunningState<T extends GoBuildingRunConfiguration<? extends GoBuildingRunningState<T>>> implements RunProfileState {
+    public String getBuildingWorkingDirectory() {
+        return "";
+    }
+}
+
+// FILE: GoBuildingRunConfiguration.java
+public abstract class GoBuildingRunConfiguration<RunningState extends GoBuildingRunningState<? extends GoBuildingRunConfiguration<RunningState>>> { }
+
+// FILE: RunProfileState.java
+public interface RunProfileState {
+}
+
+// FILE: Test.java
+import org.jetbrains.annotations.Nullable;
+
+public class Test {
+    @Nullable
+    public RunProfileState getState() {
+        return null;
+    }
+}
+
+// FILE: main.kt
+fun String.asFsdAddress(): String {
+    return ""
+}
+
+fun box(): String {
+    val state = Test().state
+    if (state is GoBuildingRunningState<*>) {
+        state.buildingWorkingDirectory.asFsdAddress()
+    }
+    return "OK"
+}

compiler/testData/codegen/box/inference/violatingUpperBoundForSelfType.kt

@@ -1,7 +1,6 @@
 // TARGET_BACKEND: JVM
 // WITH_RUNTIME
 // !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER -CAST_NEVER_SUCCEEDS
-// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
 
 fun <E : Enum<E>> createMap(enumClass: Class<E>) {}