[K/N] Implement a concept of conditional ignore of K/N blackbox tests

^KT-59288 Fixed

compiler/testData/codegen/box/volatile/crossModuleIntrinsic.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 // TARGET_BACKEND: NATIVE
 // test is disabled now because of https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-55426
-// IGNORE_BACKEND: NATIVE
+// IGNORE_NATIVE: cacheMode=STATIC_EVERYWHERE
+// IGNORE_NATIVE: cacheMode=STATIC_PER_FILE_EVERYWHERE
 
 // MODULE: lib
 // FILE: lib.kt
@@ -14,7 +15,7 @@ class Box(@Volatile var value: String)
 // MODULE: main(lib)
 // FILE: main.kt
 
-@file:Suppress("INVISIBLE_MEMBER")
+@file:Suppress("INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE")
 
 import kotlin.native.concurrent.*
 import kotlin.concurrent.*