[Lombok] Reorganize module structure of Lombok compiler plugin

Also rename its jar to `kotlin-lombok-compiler-plugin`

^KT-52468 Fixed

prepare/compiler/build.gradle.kts

@@ -115,7 +115,7 @@ val distCompilerPluginProjects = listOf(
     ":kotlin-noarg-compiler-plugin",
     ":kotlin-sam-with-receiver-compiler-plugin",
     ":kotlinx-serialization-compiler-plugin",
-    ":plugins:lombok:lombok-compiler-plugin"
+    ":kotlin-lombok-compiler-plugin"
 )
 
 val distSourcesProjects = listOfNotNull(

prepare/ide-plugin-dependencies/lombok-compiler-plugin-for-ide/build.gradle.kts

@@ -2,4 +2,4 @@ plugins {
     kotlin("jvm")
 }
 
-publishJarsForIde(listOf(":plugins:lombok:lombok-compiler-plugin"))
+publishJarsForIde(listOf(":kotlin-lombok-compiler-plugin.k1", ":kotlin-lombok-compiler-plugin.common"))